¿Cómo integrar la literatura en una clase de español como L2?

La enseñanza de la literatura deber ser una herramienta más en la clase de español para extranjeros.  Las clases tienen que estar centradas en el desarrollo de las competencias del alumno y una de esas competencias es sin lugar a dudas la literatura.                             

 A día de hoy algo muy útil para integrar esto es trabajar comparando referentes y obras antiguas con escritores actuales en nuevos soportes. Es por eso que he decidido comparar a través del diseño de un hipertexto el poema Elmar, la mar de Rafael Alberti con la nueva obra Como el cielo los ojos de Edith Checa.

En una clase de español como L2 utilizaría todo este material para elaborar actividades. En primer lugar, preguntaría de manera oral a los alumnos qué es para ellos el mar y si viven cerca del mar. Gracias a esta primera cuestión lograría un acercamiento y despertaría una motivación en los alumnos. A continuación, explicaría el significado de manera más teórica los conceptos más difíciles de ambas obras para lograr una comprensión total del contenido. Después, procedería a poner varios vídeos. Uno de los vídeos sería sobre la vida de Rafael Alberti y la ciudad del Puerto de Santa María. Otro vídeo seria una entrevista a Edith Checa en la que hable de los nuevos soportes digitales que dan vida a la literatura. Posteriormente, tras una lectura individual de las obras por parte de los alumnos les pido que piensen un nuevo título para las obras, un título que refleje sus pensamientos acerca de las obras. Por último, los alumnos ya cuentan con los conocimientos necesarios para realizar un pequeño resumen de las obras y un comentario valorativo sobre lo que significa el mar para ellos.

Bajo mi punto de vista, en mi futuro papel de docente integraría sin pensarlo la literatura. Un texto literario te hace reflexionar mucho más que incluso un texto gramatical y gracias a ello se afianzan mejor los nuevos conocimientos.  A pesar de ello, el docente siempre tiene que tener presencia que la enseñanza de una nueva lengua debe tener como fin principal la creación de individuos que controlen una serie de competencias las cuales le faciliten integrarse en la sociedad comunicándose de manera eficaz.

¡Tenemos que apostar más por la literatura! Esta apuesta tiene que estar relacionada con los soportes tradicionales pero también con las nuevas oportunidades que nos ofrecen los nuevos medios.

Rafael Alberti y el mar

La creación de la ruta cultural.

En esta última entrada de mi blog os voy a contar mi aportación a la creación de una página web y un mapa sobre el escritor Rafael Alberti y mi ciudad El Puerto de Santa María.

Nunca antes había creado una página web pero gracias a la asignatura Literatura española y Gestión Cultural de la Universidad de Cádiz lo he hecho por primera vez: he creado mi propia página web.

Es un trabajo que he realizado junto a cuatro compañeros más. Mi función en el trabajo han sido varias. En primer lugar, he organizado y apoyado a mis compañeros con cada una de sus partes. En segundo lugar,  he trabajado en cuestiones más técnicas para la creación de la página web.

Es decir, gran parte de la responsabilidad del trabajo recayó sobre mí, puesto que me encargué personalmente de la elaboración del modelo de la página web. Una vez creado el modelo, mis compañeros me facilitaron cada uno su trabajo para que lo incorporase y crear así un trabajo común.

Todo esto no resultó una tarea fácil puesto que antes no controlaba el sistema. Aunque debo decir que una vez finalizada la realización de la página web gracias al apoyo de mis compañeros ha resultado un trabajo gratificante.

Previamente a todo esto os podéis estar preguntado por qué escogí a Rafael Alberti. La elaboración de este trabajo tenía dos premisas fundamentales. Estas dos eran: elegir un poeta y que este poeta estuviese relacionado con el mar. Además, también nos aconsejaron que dicho poeta fuese de nuestra ciudad para así que la búsqueda de información y la elaboración posterior del mapa resultasen más sencillas.

Cuando hablamos de poetas relacionados con el mar en el Puerto de Santa María el primero que te salta a la cabeza por su trascendencia y grandes composiciones es Rafael Alberti.

La página web se encuentra dividida en cuatro secciones:

La primera sección: Inicio. En esta primera parte hablamos de manera resumida de El Puerto de Santa María y la vida del escritor en la ciudad.

La segunda sección: Leyenda. Esta es la parte más teórica de la página web ya que explicamos las etapas poéticas del escritor.

La tercera sección: Ruta Literaria. En esta tercera parte se encuentran los conocimientos más importantes de la ruta. Analizamos detalladamente cinco poemas del escritor relacionados con cinco lugares de nuestra ciudad.

La cuarta sección: Mapa. En esta última parte se encuentra el mapa elaborado por nosotros mismos a través del cual indicamos las paradas y el orden que deben seguir aquellos que deseen realizar la ruta.

En definitiva, la ruta literaria “Rafael Alberti y el mar” fue un trabajo en grupo en el cual cada uno aportamos nuestro granito de arena.

A continuación, les facilito en enlace de la página web para que puedan disfrutar del recorrido literario por las calles de El Puerto de Santa María.

https://rutadelmarrafaelalberti.weebly.com/

Ganando cultura.

Las presencias literarias y su importancia en el mundo cultural.

Asistir a la presentación de un libro o  a un coloquio con un escritor son actividades que todos deberíamos realizar al menos una vez para comprobar si nos gusta o no y para entender de manera más directa la repercusión que tiene la cultura. En mi caso en concreto, en los últimos días he asistido a ambas actividades.

En primer lugar, asistí en la mañana del martes 23 de abril al coloquio que la Universidad de Cádiz organizó en el Edificio Andrés Segovia debido a la VII Semana Universitaria del Libro con el escritor Juan José Téllez. Previamente a esta actividad dicho escritor era desconocido para mí, es decir, gracias a asistir a esta actividad he podido conocer de primera mano a un nuevo escritor. Conocer a una nueva figura del mundo de la literatura es ganar cultura.

El escritor Juan José Téllez realizó un coloquio de lo más ameno junto a compañeros de profesión de sus últimos libros publicados. Con esta actividad el escritor acerco a los nuevos lectores a sus libros y afianzó sus lazos con los lectores que ya lo conocían. Además, durante el desarrollo de la actividad no solo se leyeron fragmentos de las obras del escritor sino que también el público participó de manera activa e intercambio opiniones de manera directa con Juan José Téllez. En conclusión, el desarrollo de esta primera actividad cultural me ha ayudado a ganar interés por conocer la figura de un nuevo escritor. Conocer y estudiar algo nuevo es mejorar mi cultura.

Por otra parte, en la tarde del martes 23 de abril asistí en mi ciudad, El Puerto de Santa María, a la Fundación Rafael Alberti donde el escritor portuense Juan Luis Rincón iba a presentar su tercer libro titulado: Cardito de Puchero III. La pringá.

Juan Luis Rincón es un escritor muy querido en mi ciudad y no es la primera vez que asistí a la presentación de un libro suyo.

La asistencia a la presentación de Cardito de Puchero III. La pringá fue una experiencia totalmente recomendable para todo tipo de público. Podía decir que es escritor es muy cercano, que te hace sentir como en casa, y que con la lectura de este libro te hace sentir estos sentimientos.

Gracias a la asistencia de estas presencias literarias he logrado principalmente dos cosas: conocer a un escritor nuevo y afianzar la relación con el escritor de mi ciudad.

En el mundo en el que vivimos tomar conciencia y asistir alguna que otra vez a actividades de este tipo te hace crecer y llenar esos vacíos de conocimiento que gran parte de la sociedad tiene.

Y es que ganar cultura es ganar en crecimiento personal…

El Gobierno frente a nuestra forma de vida.

Y si nos quitan la cultura, ¿qué nos queda?

Como todos bien sabemos y somos conscientes de ello en la actualidad nuestra sociedad está sufriendo grandes recortes debido a la crisis. Estos recortes afectan nada más y nada menos que a nuestra forma de vida.

A efecto de esto, el “consumo cultural” es cada vez menor en nuestro país. La gente antes que recortar en otros gastos para mantener su economía comienza a recortar en cultura sin llegar a pensar previamente en las consecuencias. Pero, ¿por qué recortan primero su consumo cultural antes que otras cosas? Es lógico que una familia cuando pasa necesidades económicas prescinda de ir a un museo, de ir al cine, de comprar un libro… Para estas familias lo principal es intentar mantener la situación económica lo más estable posible y no tener gastos extraordinarios. La cultura se asocia normalmente a ese gasto extraordinario cuando no debería ser así.

Ante todo esto, no nos estamos dando cuenta o mejor dicho no nos queremos dar cuenta que el Gobierno se está encargando de recortar nuestras formas de vida. El escritor y periodista español Juan José Millás publicó un artículo en el periódico País titulado: “Un ataque político a las formas de vida”. Dicho artículo fue publicado en el año 2013, año en que nuestro país ya se encontraba sumergido en la crisis. En este artículo el periodista es claro con sus palabras al decir que si una persona pierde la sensibilidad cultural es más fácil de manejar y por consecuencia menos libre.
Y es por ello que afirma que nuestras carencias educativas son consecuencia de los recortes que el actual Gobierno está aplicando.

Por ejemplo, si pensamos en unos años atrás en el precio de una entrada de cine y lo comparamos con su actual precio vemos la gran diferencia. ¿Es nuestra culpa que las salas de cines estén vacías? ¿Es nuestra culpa esta situación?  En mi caso personal, recuerdo que cuando era pequeña acudía con bastante regularidad al cine para disfrutar de las películas con mis amigos. Sin embargo, a día de hoy para mí ir al cine es un gasto extraordinario y por lo tanto no puedo acudir tanto como lo hacía antes por mucho que me guste.


Es decir, es un consumo cultural que cada vez disfruto menos.

En definitiva, los grandes recortes que estamos sufriendo están afectando a nuestra sensibilidad cultural. Cada vez somos menos conscientes de nuestra cultura. Estamos pasando a ser libros en blancos con grandes carencias educativas sin capacidad de reacción y actuación propia.

Pero… no es que no queramos no tener cultura es que no la están quitando.

El serio problema del patrimonio natural.

El gran problema que nos rodea…

En mi anterior entrada escribí sobre el problema que actualmente está sufriendo el patrimonio histórico poniendo de ejemplo la Ermita Guía de Jerez de la Frontera. Sin embargo, no me quería quedar ahí ya que no solamente el patrimonio histórico se encuentra en peligro. Además del patrimonio histórico; el patrimonio natural también se encuentra en riesgo.

Pero… ¿Qué entendemos por patrimonio natural? El patrimonio natural es nada más y nada menos que aquello que no ha sido intervenido por la mano del hombre. Dentro de este patrimonio se encuentran las reservas nacionales.

Dentro del patrimonio natural hay muchas especies que están sufriendo las consecuencias negativas del peligro que está sufriendo este patrimonio.

Debido a esto, cuando pienso en patrimonio natural en peligro el más importante que salta a mi cabeza es el Ártico. El principal problema  ambiental aquí es el deshielo del Polo Norte. Esto es consecuencia del aumento de las temperaturas del planeta como resultado del calentamiento global.

Pero… ¿Y a qué afecta todo esto? El aumento de las temperaturas provoca que la vida de los osos polares se encuentren en un grave estado de vulnerabilidad, en una situación que llega incluso a ser un peligro para la supervivencia de su especie.  Es característico destacar que el oso polar es uno de los mamíferos terrestres más grandes del mundo, sus patas son mucho más desarrolladas para caminar por la nieve e incluso por el hielo sin problemas. En cuanto a su alimentación, es un animal carnívoro que se alimenta de las crías de focas, morsas, aves marinas, entre otras.

El deterioro del patrimonio natural es algo que nos rodea y afecta a todos. No podemos ser egoístas y dejar las soluciones escritas en una ley del Gobierno. Está en las manos de todos cambiar esta situación para mejorarla.

Cuidar nuestro patrimonio natural es cuidar nuestra vida. El momento de actuar es ahora.

El patrimonio cultural en peligro.

Pero... ¿Qué es el Patrimonio histórico? 

Según el DRAE el Patrimonio histórico es <<el conjunto de bienes de una nación acumulado a lo largo de los siglos que por su significado artístico, arqueológico, etc son objeto de protección oficial por la legislación>>.
Partiendo de esta definición, el Patrimonio histórico por el cual estamos rodeados es bastante rico. Sin embargo, gran parte de este Patrimonio se encuentra en peligro ya que no cuenta con las medidas de protección necesarias para su conservación. 

Un claro ejemplo de patrimonio cultural en peligro es la Ermita de Guí­a de Jerez de la Frontera. 

En cuanto a la historia de la Ermita de Guía de Jerez de la Frontera cabe destacar que está situada en el casco urbano de Jerez de la Frontera y que fue construida por iniciativa municipal en el año 1675 al parecer sobre un eremitorio del que se tienen noticias desde el siglo VIII.  Además, se encuentra situada fuera de lo que fueron las murallas de Jerez. En suma, junto a la Ermita existe una fuente y aljibe conocida como La Alcubilla, que fue la primera conducción de agua que se realizó en la ciudad. El actual templo se levantó sobre el solar de la derruida ermita a expensas de los labradores jerezanos, motivo por el cual se acogió bajo el patronazgo de San Isidro Labrador, aunque popularmente nunca ha dejado de conocerse como ermita de Guía. Finalmente, en el siglo XIX pasó a manos privadas cayendo en el olvido hasta que hace unos años la Hermandad del Perdón la recuperara para el culto católico.

Dejando un poco de lado la historia, la Ermita de Guía se caracteriza por su gran sencillez. Está formada por un doble baquetón con orejetas y frontón triangular. Algo característico es que en la parte superior se encuentra dibujado el escudo de Carlos II.

Actualmente, la Ermita de Guía de Jerez de la Frontera se encuentra en peligro de dejar de pertenecer al gran patrimonio histórico de la ciudad a causa de la construcción de edificios alternando el entorno de bien.

En mi opinión, es un total desagrado que por querer construir nuevos edificios tengamos que perder nuestro patrimonio. Es totalmente respetable y acertado que la sociedad crece y necesita nuevos espacios pero estos nuevos espacios no deben o no deberían nunca afectar a nuestro patrimonio ya que bajo mi punto de vista el patrimonio de una ciudad es su sello de identidad la cual la hace distinguirse del resto. 

¿Y si el patrimonio de las ciudades fuera respetado en absoluto por las grandes empresas? Pues seria todo mucho más justo…

Empezando por el principio...

Antes de empezar a escribir sobre algo lo primero es escribir un poco sobre sí mismo.

Me llamo Elena Del Valle Muñoz y estoy cursando el último curso de Filología Hispánica en la Universidad de Cádiz. La creación de este blog no fue una decisión mía propia sino que fue para cumplir con uno de los objetivos de la asignatura Literatura Española y Gestión Cultural.
A pesar de no ser una decisión autónoma la creación de esto, escribir siempre me ha gustado y no veo mejor forma de hacerlo que a través de un blog.

Este blog va a tratar aspectos culturales y cada una de mis entradas va a tratar un aspecto distinto. La cultura es algo que siempre me ha interesado ya que me considero una persona bastante curiosa. Me gusta saber un poco de todo y sobretodo me gusta aprender el contraste de las diferentes culturas. Debido a ello, poder viajar y apreciar la propia cultura a través de mis propios ojos es una de mis cosas favoritas del mundo. Además, soy de las que considera que no hace falta irse demasiado lejos para apreciar ese choque de culturas. Los contrastes que se encuentran en España entre en norte y el sur son fascinantes. Aunque también he tenido la oportunidad de apreciar diferentes contraposiciones en el propio sur de la península. Y hablando del sur, mi lugar preferido es y creo que será siempre la playa. Solamente en la playa soy capaz de encontrar la tranquilidad que muchas veces necesito.

Además de todo esto, el blog también va a hacer sus paradas en los rincones de la literatura. Aprender literatura es aprender cultura.
En cuanto a la literatura, soy una persona que le gusta leer un poco de todo y esto es debido a mi curiosidad. No me identifico con un género literario concreto ya que soy de las que pasan de un libro de poesía corto a una obra de teatro o  a una obra propiamente narrativa suficientemente densa. Si me tengo que quedar con un autor clásico este es  Federico García Lorca y su obra Bodas de sangre. Frente a esto, si me tengo que quedar con una autora actual esta es Elisabet Benavent y sus amplías trilogías amorosas.

Sabiendo ahora un poco más de mí, espero que las entradas que vengan a continuación sobre cultura y literatura las disfrutéis.